FACEBOOK-RYHMÄ

  Huomio kaikki ensi kesän kielimatkalaiset tai kielimatkailusta kiinnostuneet! Käykää liittymässä Iran (klik) perustamaan Facebook-ryhmään TÄSTÄ PAINAMALLA.

    Facebook-ryhmässä voit...

• kysyä kysymyksiä ja saada vastauksia niin pian kuin mahdollista
• tutustua muihin kielimatkalle lähtijöihin
• purkaa pelkonsa tai ajatuksensa ilman että kukaan kyllästyy kuuntelemaan
• löytää ehkä samalle kurssille lähtevän kaverin
• pohtia vielä, onko kielimatkalle lähtö sittenkään hyvä idea vai ei
• kuulla entisten kielimatkalaisten tarinoita ja nähdä kuvia 
• jakaa muihinkin juttuihin liittyviä ajatuksia, eli ryhmässä ei siis rajoiteta keskustelunaihetta pelkkään kielimatkailuun.
  
  ELI KAIKKI KIPINKAPIN LIITTYMÄÄN RYHMÄÄN! (-: EI HAITTAA, VAIKKET OLISIKAAN VARMASTI LÄHDÖSSÄ MATKALLE, KAIKKI KIINNOSTUNEET PÄÄSEVÄT MUKAAN!

ASUNTOLA | RESIDENCE

  Tätä seuraa pian postaus isäntäperheestä, mut siitä olisi tullut niin pitkä, että päätin laittaa tän kahteen osaan. Itse majoituin siis isäntäperheessä, joten nämä kuvat ja teksti ovat muilta kielimatkailla olleilta. Kiitos Pauliina, Johanna ja Thea!

    Asuntoloita on erilaisia ja minä kuulin kahdesta. Toinen näistä oli pieni rakennus, jossa asuttiin soluissa. Solussa oli kuusi huonetta, jolloin kaikilla oli oma huone joissa oli lavuaari, pöytä, sänky ja lipasto. Solun yhteisissä tiloissa oli kaksi vessaa, pieni suihkukoppi ja amme sekä keittiö, joka sisälsi pari jääkaappia, pöydän ja tuoleja sekä mikron ja hellan. Kyseisessä solussa oli majaillut kaksi suomalaista, kaksi itävaltalaista ja kaksi slovakialaista. Asuntolan vieressä oli kaksi rakennusta, joista toisessa syötiin ja toisessa käytiin koulua.

  Kuvat yllä on sitten tästä toisesta asuntolassa, joka sijaitsi Sussexissa eli noin 15 minuutin bussimatkan päästä rannalta. Tässä asuntolassa oli iso piha ja ruokakauppa. Samoin kuin toisessa asuntolassa, myös tässä oli kaksi rakennusta, joista toinen oli ruokailua ja toinen koulunkäyntiä varten. Ruokatarjoilu oli aina buffet, josta sai valita haluamaansa ruokaa. Ruokalassa syötiin aamupala, lounas ja päivällinen. Viikonloppuisin mukaan saatiin pakatut lounaat.

  There are many different residences and I heard about two of them. There was this one small building which had shared flats. Everyone had their own room that had a sink, a bed, a table and a drawer. The shared hallway had two bathrooms, showers and a bathtub and a kitchen that had a few fridges, a table and chairs, a microwave oven and a stove. That certain flat had had two Finnish, two Austrian and two Slovakian people living there. There were two apartments next to the residence - the other one for eating and the other one for studying.
  The pictures above are from the other residence. It was in Sussex which means a 15-minute bus trip from the beach. This residence had a big lawn and a supermarket. Just like the other residence, this one had buildings for studying and eating. The food was always a buffet and it was good. They ate breakfast, lunch and dinner in the dining building. They got packed lunches at weekends.

JOS HERÄÄ KYSYMYKSIÄ, NIIN KOMMENTOI, LAITA SÄHKÖPOSTIA TAI KYSY TÄÄLLÄ: ask.fm/juuditmiriam

  

MITÄ ODOTTAA | WHAT TO EXPECT

  Matkaan kohdistuneet odotukset olivat korkealla, mutta siitä huolimatta matka onnistui ylittämään odotukseni. EF:n esitteessä (jonka saat tilattua ilmaseks tästä) kerrottiin, että matkan aikana saa elinikäisiä ystäviä. Minä en uskonut ja olin väärässä. Tutustuin upeisiin ihmisiin ja aion pitää heihin yhteyttä jatkossakin - suomalaisia ystäviä näen varmasti jatkossa ja ruotsalaisten kanssa voin jutella Facebookissa. Ikävä on suuri, niin Brightoniin kuin ystävien luoksekin. Jos voisin kokea jotakin uudestaan, se olisi tämä matka.

  Kielimatka on ainutlaatuinen sekoitus seikkailua, ystäviä, itsenäisyyttä ja hauskanpitoa. Sitä on vaikea selittää kuvin ja sanoin, se täytyy vain kokea itse.

  I had really high expectations about the trip but I got even more than that. The EF brochure (which you can order for free by clicking this) said that I'd make friends for life. I didn't believe it and I was terribly wrong. I got to know some amazing people and I'm going to be in contact with them. I can meet my Finnish friends for sure and I have Facebook for the Swedish ones. I miss both Brighton and my friends so much that if I could live a moment of my life again, it would be the three weeks in Brighton.

  A language trip is an unique blend of adventures, friends, independence and fun. It's hard to explain it by pictures and words, you just have to experience it yourself.

Po(o)pstars, you're cute as a button, every single one of you!

ELÄMÄNI KESÄ | THE SUMMER OF MY LIFE

  Elämäni suurin seikkailu oli ohi, kun lentokoneen pyörät laskeutuivat Helsinki-Vantaan kiitoradalle kolme päivää sitten. Minä olin Suomessa, kaikki tutuksi tullut kaukana Brightonissa ja puolet uusista ystävistäni Ruotsissa. Kun heräsin seuraavana aamuna omasta sängystä, tuntui uskomattomalta, miten nopeasti nämä kolme viikkoa olivat kuluneet ja miten paljon tässä ajassa olikaan ehtinytkään tapahtua. Näin Big Benin, Buckingham Palacen, Piccadilly Circusin ja London Eyen nähtävyysreissulla Lontooseen. Matkustin yksin bussilla myöhään illalla, juttelin tuntemattomalle pojalle - joka osoittautui toiseksi EF:n oppilaaksi - bussipysäkillä ja luulin eksyneeni, vaikka olin menossa oikeaan suuntaan. Astuin tuntemattomien ihmisten taloon asuakseni siellä kolme viikkoa. Tapasin ihmiset joiden kanssa olin jutellut Facebookissa aikaisemmin, sekä paljon ihmisiä joita en ollut koskaan tavannut missään. Sain ystäviä niin Suomesta kuin muualtakin maailmasta, sellaisia ystäviä joita en tule koskaan unohtamaan. Lähtöpäivänä hyvästelin samaiset ystävät itkuisena, mutta seuraavana päivänä juttelimme jo Facebookissa. Lupasimme, että joskus vielä nähdään.

  Ehkä elämäni suurin seikkailu ei olekaan ohi. Minulla on yhä uudet ystäväni, toisella puolella Suomea Ruotsissa - yksi jopa Virossa - niin kovin kaukana mutta silti niin lähellä. Ja minulla on muistoja, niin paljon muistoja, että ne täytyy koota sanoiksi tänne, etten vain unohda. Kiitos jokaiselle, joka on ollut mukana tekemässä näitä muistoja, kiitos EF, kiitos liiderit, kiitos kaikki suomalaiset/virolaiset ystävät - mainittakoon Miia, Daniela, Meeri ja Enni - sekä ruotsalaiset ystävät, erityisesti Kajsa.

  Tänä kesänä oli minun vuoroni seikkailla - ensi kesänä se voit olla sinä! Jos et ole vielä saanut EF:n esitettä, voit tilata sen ilmaiseksi tästä.

  I knew that the biggest adventure of my life was over when I felt the wheels of our airplane land to the landing strip of the Finnish airport three days ago. I was in Finland while everything that had become familiar to me was in Brighton and half of my friend were in Sweden! When I woke up next morning it was hard to believe how fast these weeks had passed by but how much had happened during that time. I saw Big Ben, Buckingham Palace, Piccadilly Circus and London Eye during our sightseeing visit in London. I traveled alone by bus late at night, talked to a random boy - who turned out to be another EF student - at the bus stop and thought I was lost though I was going to the right direction. I stepped inside the house of an elderly couple I had never met before to live three weeks with them. I met everyone I had talked to on Facebook and also other people that I knew nothing about. I made new friends, people from Finland and Sweden (and one girl from Estonia), people that I'm never going to forget. At the last day I had to say goodbye to every one of them, but at the next day we were already talking on Facebook. We promised each other that we will see again!

  Maybe the biggest adventure of my life isn't over after all. I still have my new friends - they live at the other side on Finland or in Sweden, one of them in Estonia, so far away but still so close. I have the memories - so much memories, that I have to write them down somewhere so that I can remember everything. I want to thank everyone that has been a part of these memories. Thanks to EF, my leaders, my Finnish/Estonian friends - I'll mention Miia, Daniela, Meeri and Enni - and my Swedish friend, especially this hot, blonde, sex-faced babe, min tjej Kajsa! ♥ I love you all! 

  This summer it was my turn to have this adventure - next summer this could be you! If you haven't received an EF brochure, you can order it from here. It's FREE!

  Here's a picture of me and Kajsa (at the last day, without make-up and after a half of and hour of crying). I hope that some day, somehow we can see each others again.